theaterimballsaal

im Moment der Verfassung dieses Editorials sitze ich in einem Land 5000 km entfernt vom theaterimballsaal bei ca. 30 Grad im Schatten, umgeben von Kolibris in Mangobäumen. Es ist der 1. Advent, und ich bin in Ougadougou, der Hauptstadt von Burkina Faso (dem drittärmsten Land der Welt). Das fringe ensemble ist hier, um gemeinsam mit burkinischen Künstlern ein Projekt zu erarbeiten, welches – wenn Sie diesen Text lesen – bereits Premiere gehabt haben wird. Davor war CocoonDance in Bamako in Mali, dem ärmsten Land der Welt, um wiederum dort mit Partnern vor Ort ein neues Projekt zu entwickeln. Beide Arbeiten werden wir Ihnen 2019 auch in Bonn präsentieren. Wir arbeiten hier eingebettet in einen Alltag, der uns in vielem fremd ist; viele der neuen Eindrücke fließen ein in unsere Arbeiten und beleuchten auch alles das, was wir zuhause denken und erarbeiten in einem veränderten Licht.

Wenn Sie nun unseren Spielplan für Januar bis März durchblättern, finden Sie Arbeiten und Projekte, die Ihnen vielleicht mit dem Wissen um unsere Reisen und die jeweiligen vielfältigen Erfahrungen und Eindrücke, die wir Ihnen mitbringen, nochmals plastischer erscheinen.

Für uns Künstler bedeutet Vielfalt: Vitalität, Kraft, Schönheit. Daraus schöpfen wir den Mut und die Energie weiterzumachen.

Mit Ihnen all dies zu teilen, liegt uns am Herzen.

Frank Heuel // Rainald Endrass