Was haben Karl May und Friedrich Nietzsche miteinander zu tun? Der eine kann mit Auflagen wie die der Harry Potter-Autorin Rawlings als einer der ersten Popstars der Weltliteratur gelten, während der andere mit „Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik“ und seiner Welt ohne Gott zu den Wegbereitern der Postmoderne zählt. So unterschiedlich die Altersgenossen waren, ein paar Gemeinsamkeiten gibt es dennoch: Beide hatten ein starkes Sendungsbewusstsein, waren Sachsen, Schnurrbartträger und haben sich in ihren Werken („Durchs wilde Kurdistan“ und „Also sprach Zarathustra“) der kurdischen Kultur (und Landschaften) bedient, um ihre Geschichten und Visionen zu erzählen.
Die kurzen Stücke, die nun die deutschen und kurdischen Autor*innen Volker Lüdecke, Mirza Metin, Wajiha Said und Katharina Schlender für dieses Projekt geschrieben haben, spiegeln aus ihrer Perspektive und in extrem unterschiedlicher Form die Auseinandersetzung mit jenen großen Protagonisten der Trivialliteratur auf der einen und der Philosophie auf der anderen Seite.